How to update iPhone OS?

Just learning son's old iPhone. Connected to desktop to upgrade OS. Get a warning that I have "purchased items" that have not been transferred to iTunes. Songs, presumably. I clicked Sync, but the few songs on the phone don't show up in iTunes. Not many songs, but I'd rather not lose them by clicking Continue in the warning dialog. How do I get them over?