Why isn't parking free -- we own all the infrastructure and we are the ones who built the roads?

Because the money has to come from somewhere in order to maintain and build those roads. Parking fees are a small price to pay for superior infrastructure.